1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Les sous-titres anglais sont disponibles] 2 00:00:23,400 --> 00:00:24,230 Soyez prudent. 3 00:00:24,480 --> 00:00:24,890 D'accord. 4 00:00:29,260 --> 00:00:30,330 Vous deux, soyez prudent. 5 00:00:49,130 --> 00:00:49,750 Maman. 6 00:00:50,310 --> 00:00:51,470 Quelqu'un est ici. 7 00:01:24,110 --> 00:01:26,110 La meilleure détective de la Royal Information Agency. 8 00:01:26,800 --> 00:01:27,630 Puisque tu es là, 9 00:01:28,450 --> 00:01:29,170 entre. 10 00:01:30,320 --> 00:01:31,030 Cher, 11 00:01:31,390 --> 00:01:32,130 Il neige rarement. 12 00:01:32,850 --> 00:01:34,060 Emmenez les enfants jouer. 13 00:01:34,350 --> 00:01:34,840 Allons-y. 14 00:01:45,470 --> 00:01:47,229 Le corps qui ose mourir de l'armée du Phénix, 15 00:01:47,600 --> 00:01:48,350 Liao Xiaohu. 16 00:02:04,770 --> 00:02:05,680 Vous êtes une personne intelligente. 17 00:02:06,810 --> 00:02:07,860 Si je suis vraiment si intelligent, 18 00:02:09,150 --> 00:02:10,320 Je n'aurais pas de femme et d'enfants avec elle. 19 00:02:10,729 --> 00:02:11,440 Sans eux, 20 00:02:11,940 --> 00:02:12,970 tu n'aurais pas pu nous cacher aussi longtemps. 21 00:02:47,710 --> 00:02:48,820 Pourquoi fais-tu ça ? 22 00:02:48,850 --> 00:02:50,060 Sans eux, 23 00:02:50,950 --> 00:02:52,329 J'aurais pris ce poison. 24 00:02:55,760 --> 00:02:56,880 Mais maintenant, 25 00:02:57,510 --> 00:02:59,210 Je dois tout donner. 26 00:04:06,780 --> 00:04:07,690 Papa! 27 00:04:14,470 --> 00:04:15,220 Courir! 28 00:04:57,640 --> 00:05:01,350 ♫Dans le ciel, nous serions deux tourtereaux♫ 29 00:05:01,600 --> 00:05:07,520 ♫Sur terre, nous serions deux arbres enlacés♫ 30 00:05:07,810 --> 00:05:08,560 Impossible ! 31 00:05:08,870 --> 00:05:10,330 La concubine impériale Tang est décédée cet été, 32 00:05:10,400 --> 00:05:11,430 comment pourrait-il neiger ? 33 00:05:11,740 --> 00:05:12,370 C'est exact. 34 00:05:14,970 --> 00:05:15,740 Il neige. 35 00:05:15,900 --> 00:05:16,430 Il neige vraiment. 36 00:05:16,450 --> 00:05:17,880 Il neige. 37 00:05:18,020 --> 00:05:19,020 Chérie, dépêche-toi. 38 00:05:19,090 --> 00:05:19,830 Rentrons à la maison et apportons nos vêtements à l'intérieur. 39 00:05:20,020 --> 00:05:20,900 Hé. 40 00:05:20,970 --> 00:05:21,780 N'y allez pas. 41 00:05:21,850 --> 00:05:23,060 Vous n'aimez pas les scènes romantiques. 42 00:05:23,080 --> 00:05:24,460 Je vais vous en montrer un autre animé. 43 00:05:24,940 --> 00:05:26,640 Guan Yu a parcouru des milliers de kilomètres seul 44 00:05:26,980 --> 00:05:28,160 et tué six généraux après cinq passes. 45 00:05:29,460 --> 00:05:30,270 N'y allez pas ! 46 00:05:40,710 --> 00:05:41,580 N'y allez pas ! 47 00:05:42,270 --> 00:05:43,159 S'il vous plaît, n'y allez pas ! 48 00:05:43,440 --> 00:05:44,720 Je vais te montrer le vif, 49 00:05:45,230 --> 00:05:46,390 tout ce que tu veux. 50 00:05:46,440 --> 00:05:47,310 N'y allez pas ! 51 00:05:49,190 --> 00:05:49,850 Chéri. 52 00:05:50,200 --> 00:05:51,040 Quand es-tu venu ? 53 00:05:52,060 --> 00:05:53,780 Ma fille idiote, 54 00:05:54,200 --> 00:05:56,780 pourquoi n'as-tu pas acheté de parapluie quand il neige ? 55 00:06:20,480 --> 00:06:23,660 Non. 56 00:06:30,790 --> 00:06:31,650 Nous ne pouvons pas nous échapper. 57 00:06:42,610 --> 00:06:43,580 Vous avez encore été grièvement blessé. 58 00:06:59,790 --> 00:07:00,920 Cette année est une bonne année. 59 00:07:01,400 --> 00:07:02,850 Les villageois gagnent beaucoup d'argent 60 00:07:03,930 --> 00:07:05,110 ils sont donc généreux en matière de pourboires. 61 00:07:09,080 --> 00:07:10,120 Je ne peux pas m'échapper, 62 00:07:14,190 --> 00:07:15,480 toi non plus. 63 00:07:19,270 --> 00:07:20,540 -Papa! -Papa! 64 00:07:22,260 --> 00:07:23,490 Papa! 65 00:07:24,130 --> 00:07:25,450 Que s'est-il passé, papa ? 66 00:07:25,480 --> 00:07:26,900 Papa, réveille-toi ! 67 00:07:27,100 --> 00:07:29,450 -Maman! -Ne nous quitte pas. 68 00:07:29,540 --> 00:07:30,650 Maman! 69 00:07:30,680 --> 00:07:32,520 Papa, que t'est-il arrivé ? 70 00:07:35,530 --> 00:07:36,800 Papa! 71 00:07:37,500 --> 00:07:39,590 Papa, réveille-toi ! 72 00:07:40,930 --> 00:07:41,900 Maman! 73 00:07:52,480 --> 00:07:53,140 Chéri? 74 00:07:54,580 --> 00:07:55,890 As-tu quelque chose à me dire ? 75 00:08:02,720 --> 00:08:03,330 Pouvons-nous 76 00:08:04,240 --> 00:08:05,410 partir d'ici 77 00:08:06,070 --> 00:08:07,320 et vivre ailleurs ? 78 00:08:07,900 --> 00:08:08,580 Partir? 79 00:08:10,970 --> 00:08:12,090 Je suis d'accord avec ça. 80 00:08:12,350 --> 00:08:13,930 Nous pouvons aller où vous voulez. 81 00:08:15,400 --> 00:08:17,520 Où que vous soyez, c'est chez vous. 82 00:08:19,270 --> 00:08:20,110 Et Yangzhou ? 83 00:08:20,340 --> 00:08:22,270 J'ai entendu dire que les gens là-bas connaissent bien l'opéra. 84 00:08:27,730 --> 00:08:29,760 Même un humble envoyé des Liao est si audacieux. 85 00:08:30,490 --> 00:08:32,429 Comment ose-t-il agresser les fonctionnaires de la Royal Guesthouse ? 86 00:08:35,860 --> 00:08:36,690 Si 87 00:08:37,440 --> 00:08:38,600 nous menons une guerre contre la dynastie du Nord, 88 00:08:39,220 --> 00:08:41,360 dans quelle mesure nos soldats et nos armements sont-ils bien préparés ? 89 00:08:41,770 --> 00:08:42,500 Votre Majesté, 90 00:08:43,289 --> 00:08:44,560 après des années de récupération et de renforcement des forces, 91 00:08:44,830 --> 00:08:46,730 il y a au total 100 000 soldats 92 00:08:47,150 --> 00:08:48,750 juste à Daming-Hejian. 93 00:08:49,100 --> 00:08:50,470 Les chevaux sont plus de 80 000. 94 00:08:50,840 --> 00:08:52,300 Et la nourriture est suffisante pour la guerre pendant cinq ans. 95 00:08:52,630 --> 00:08:53,380 De plus, 96 00:08:53,430 --> 00:08:57,190 -Longde, Taiyuan. -Cela fait environ cent ans 97 00:08:57,210 --> 00:08:58,470 depuis que nos ancêtres se sont alliés à la dynastie du Nord. 98 00:08:59,350 --> 00:09:02,050 Notre peuple et les habitants du Nord vivent en paix. Nous ne devrions pas faire la guerre 99 00:09:02,570 --> 00:09:03,970 jusqu'à ce que nous n'ayons plus d'autre choix. 100 00:09:06,190 --> 00:09:06,700 Oui. 101 00:09:08,350 --> 00:09:09,190 Ministre Zhang, 102 00:09:09,890 --> 00:09:11,390 l'envoyé de la dynastie du Nord a parcouru un long chemin. 103 00:09:12,020 --> 00:09:14,100 S'il vous plaît, envoyez cette lampe vitrée Bodhisattva à mille bras 104 00:09:14,570 --> 00:09:16,450 au temple You'an. 105 00:09:16,930 --> 00:09:18,600 J'espère que tu pourras réfléchir sur toi-même devant le Bouddha 106 00:09:18,730 --> 00:09:21,130 et ressentez la joie du peuple face à la paix et la peur des guerres. 107 00:09:22,100 --> 00:09:23,270 Assistez Votre Majesté 108 00:09:23,900 --> 00:09:25,040 pour maintenir la paix. 109 00:09:31,600 --> 00:09:32,980 Moi, le Premier ministre, 110 00:09:34,470 --> 00:09:36,230 je suis fidèle à notre dynastie. 111 00:09:37,000 --> 00:09:37,960 Le ciel et la terre peuvent en être témoins. 112 00:09:39,760 --> 00:09:41,470 Je ne m'attendais pas à ce que l'impératrice douairière soit une vieille idiote. 113 00:09:42,190 --> 00:09:43,680 et m'a humilié en public. 114 00:10:21,750 --> 00:10:22,620 Protégez le Seigneur Zhang. 115 00:10:22,810 --> 00:10:23,320 Oui. 116 00:10:24,450 --> 00:10:25,050 Seigneur Zhang. 117 00:10:28,180 --> 00:10:28,930 Aide! 118 00:10:28,930 --> 00:10:29,980 Seigneur Zhang a été assassiné. 119 00:10:30,000 --> 00:10:31,210 Le Dieu maléfique tue les gens ! 120 00:10:31,970 --> 00:10:38,000 [Porte étrange et lame sombre] 121 00:10:53,700 --> 00:10:54,330 Chéri, 122 00:10:54,620 --> 00:10:55,650 l'eau est assez chaude. 123 00:10:55,850 --> 00:10:56,360 Dépêche-toi. 124 00:10:56,910 --> 00:10:57,960 Je dois me procurer plus de bois. 125 00:11:18,670 --> 00:11:20,160 Un fonctionnaire de la Royal Information Agency entre dans ma maison, 126 00:11:20,450 --> 00:11:21,210 qu'est-ce qui t'amène ici ? 127 00:11:21,580 --> 00:11:23,700 Je ne m'attendais pas à la légendaire détective féminine 128 00:11:24,270 --> 00:11:25,760 deviendrait femme de ménage. 129 00:11:26,100 --> 00:11:28,040 Chérie, à qui parles-tu ? 130 00:11:28,360 --> 00:11:28,980 Personne. 131 00:11:33,980 --> 00:11:34,810 C'est juste un rat. 132 00:11:35,070 --> 00:11:36,160 Tu es un rat ! 133 00:12:00,290 --> 00:12:00,790 Chéri. 134 00:12:01,050 --> 00:12:01,960 Sois prudent. 135 00:12:01,990 --> 00:12:03,250 Ne casse pas mes lanternes. 136 00:12:32,380 --> 00:12:33,460 Si tu touches encore ces lanternes, je te tue. 137 00:12:46,050 --> 00:12:46,510 Ouais ! 138 00:12:48,160 --> 00:12:48,640 -Hé ! -Hé ! 139 00:12:51,730 --> 00:12:52,150 Ouais ! 140 00:12:53,060 --> 00:12:53,580 Ouais ! 141 00:12:54,800 --> 00:12:55,500 Waouh ! 142 00:12:59,680 --> 00:13:00,190 Là-bas! 143 00:13:00,580 --> 00:13:01,340 Ils semblent se battre. 144 00:13:04,230 --> 00:13:05,180 Nous pouvons envoyer n'importe qui, 145 00:13:05,460 --> 00:13:06,180 mais pourquoi elle ? 146 00:13:15,930 --> 00:13:16,430 Jésus! 147 00:13:17,080 --> 00:13:18,420 Quel rat géant ! 148 00:13:21,920 --> 00:13:23,790 Chéri, fais attention. 149 00:13:53,860 --> 00:13:54,460 Arrêtez-le. 150 00:14:13,560 --> 00:14:15,010 Chéri! Il y a un pervers. 151 00:14:15,310 --> 00:14:16,320 Et c'est une femme perverse ! 152 00:14:20,650 --> 00:14:21,240 Chéri, 153 00:14:21,420 --> 00:14:22,450 c'est elle qui entre par effraction. 154 00:14:27,600 --> 00:14:28,470 Quel gâchis. 155 00:14:30,600 --> 00:14:32,600 Les trois meilleurs maîtres de l'Agence sont tous chez moi. 156 00:14:33,570 --> 00:14:34,270 Que veux-tu? 157 00:14:34,270 --> 00:14:35,170 Pour rendre visite à un vieil ami. 158 00:14:36,280 --> 00:14:36,920 Ne pouvons-nous pas ? 159 00:14:39,610 --> 00:14:40,270 Oh mon Dieu, 160 00:14:40,730 --> 00:14:42,370 vous êtes donc les fonctionnaires de la Royal Information Agency. 161 00:14:42,700 --> 00:14:43,450 J'ai tellement entendu parler de vous, les gars. 162 00:14:43,740 --> 00:14:44,490 Ravi de vous rencontrer. 163 00:14:50,770 --> 00:14:52,040 Tu es tout mouillé. 164 00:14:52,940 --> 00:14:53,490 Ici, utilisez une serviette. 165 00:14:53,770 --> 00:14:54,390 N'attrape pas froid. 166 00:14:57,280 --> 00:14:58,140 Mes lanternes ! 167 00:14:58,480 --> 00:14:59,350 Mes lanternes ! 168 00:15:00,860 --> 00:15:04,220 -Pourquoi sont-ils tous cassés ? -J'ai entendu dire que frère Zhou est un maître dans la fabrication de lanternes. 169 00:15:04,620 --> 00:15:05,410 Oui. 170 00:15:05,980 --> 00:15:07,230 C’est tout mon travail acharné. 171 00:15:08,150 --> 00:15:08,980 Regardez-vous tous. 172 00:15:09,430 --> 00:15:10,300 Vous pouvez simplement entrer chez moi. 173 00:15:11,110 --> 00:15:12,140 Mais il faut tout casser ! 174 00:15:13,300 --> 00:15:14,510 -Ça m'a demandé beaucoup d'efforts. -Ce qui s'est passé? 175 00:15:16,770 --> 00:15:18,130 Le meurtrier est partout. 176 00:15:18,750 --> 00:15:22,120 Les gardes à l'extérieur du palais n'ont vu qu'une ombre du mauvais esprit à huit bras. 177 00:15:26,050 --> 00:15:27,070 Tueur d'ombres. 178 00:15:28,510 --> 00:15:29,120 Nous pensons que quelque chose doit être louche 179 00:15:29,610 --> 00:15:30,840 à propos de cette lampe. 180 00:15:31,310 --> 00:15:31,990 Mais 181 00:15:32,270 --> 00:15:33,310 nous ne trouvons rien. 182 00:15:34,370 --> 00:15:36,300 N'est-ce pas bizarre ? 183 00:15:39,490 --> 00:15:41,200 Le Bodhisattva le sait. 184 00:15:44,660 --> 00:15:45,250 Tout le monde, 185 00:15:46,170 --> 00:15:48,230 s'il te plaît, calme-toi. 186 00:15:48,560 --> 00:15:49,040 D'accord. 187 00:15:49,450 --> 00:15:50,310 L'affaire n'est pas encore résolue, 188 00:15:50,520 --> 00:15:51,440 et les preuves ont été détruites. 189 00:15:53,700 --> 00:15:55,460 Non, non. 190 00:15:57,080 --> 00:15:57,600 Lampe à huile. 191 00:15:57,880 --> 00:15:58,350 Rideau. 192 00:15:58,770 --> 00:15:59,590 J'en ai besoin. 193 00:16:15,570 --> 00:16:16,140 Chéri. 194 00:16:16,240 --> 00:16:17,160 Écartez-vous. 195 00:16:35,540 --> 00:16:36,220 Mademoiselle Sai, 196 00:16:37,120 --> 00:16:38,820 En tant que joueur d'ombre professionnel, 197 00:16:38,850 --> 00:16:40,560 Je peux te le promettre de tout mon cœur. 198 00:16:40,970 --> 00:16:41,760 Ombres 199 00:16:42,320 --> 00:16:44,530 ne pourra jamais tuer personne. 200 00:16:44,620 --> 00:16:45,530 Selon des témoins, 201 00:16:45,780 --> 00:16:47,610 le Dieu maléfique a aussi des armes entre ses mains. 202 00:16:47,640 --> 00:16:49,440 L'arme est là. 203 00:16:50,770 --> 00:16:51,770 Pas seulement un couteau, 204 00:16:53,630 --> 00:16:54,770 mais aussi 205 00:16:55,630 --> 00:16:56,140 une épée. 206 00:16:57,030 --> 00:16:57,910 Approche-toi de moi. 207 00:16:59,730 --> 00:17:00,990 Regardez-le attentivement. 208 00:17:03,700 --> 00:17:05,579 La finition du verre dessus 209 00:17:06,910 --> 00:17:08,270 est 210 00:17:09,180 --> 00:17:11,349 vraiment exquis. 211 00:17:14,630 --> 00:17:15,160 Frère Zhou, 212 00:17:16,940 --> 00:17:17,910 vous continuerez à enquêter. 213 00:17:22,740 --> 00:17:23,619 Attends-moi, 214 00:17:24,069 --> 00:17:24,859 Je reviens tout de suite. 215 00:17:27,000 --> 00:17:28,030 Chéri. 216 00:17:32,850 --> 00:17:33,500 Mademoiselle Sai, 217 00:17:34,160 --> 00:17:36,160 regardez le motif du phénix. 218 00:17:36,570 --> 00:17:37,080 Non. 219 00:17:41,380 --> 00:17:41,910 Excusez-moi. 220 00:17:43,980 --> 00:17:44,820 Vous les gars 221 00:17:45,060 --> 00:17:46,110 Je ne sais pas comment apprécier l'art. 222 00:17:51,050 --> 00:17:51,530 Hé mec, 223 00:17:58,270 --> 00:17:59,520 La cérémonie de passage à l'âge adulte de Sa Majesté est proche, 224 00:18:00,840 --> 00:18:02,840 cependant, le Premier ministre Zhang est étrangement mort. 225 00:18:03,650 --> 00:18:04,900 Après des jours d'enquête, 226 00:18:05,360 --> 00:18:06,480 de nombreux indices sont 227 00:18:06,860 --> 00:18:08,030 menant à l'armée du Phénix. 228 00:18:11,150 --> 00:18:12,430 Votre thé vert à la moelle de phénix préféré. 229 00:18:12,860 --> 00:18:14,020 Merci. 230 00:18:15,460 --> 00:18:16,390 Vous étiez en charge de 231 00:18:16,730 --> 00:18:17,920 le cas de l’armée Phoenix. 232 00:18:19,000 --> 00:18:19,980 Maintenant, c’est critique. 233 00:18:21,060 --> 00:18:22,060 j'ai peur 234 00:18:22,650 --> 00:18:23,640 ça doit être toi maintenant. 235 00:18:24,650 --> 00:18:26,530 Depuis que Liao Xiaohu a résisté à son arrestation et a été tué, 236 00:18:27,600 --> 00:18:29,350 l’armée Phoenix était dans le noir. 237 00:18:31,600 --> 00:18:32,860 En effet, c'est vraiment délicat. 238 00:18:34,440 --> 00:18:35,320 Peux-tu revenir 239 00:18:36,380 --> 00:18:37,410 et m'aider ? 240 00:18:47,900 --> 00:18:48,620 Je comprends. 241 00:18:49,380 --> 00:18:50,970 Je comprends votre détermination à prendre votre retraite. 242 00:19:00,720 --> 00:19:01,680 Pensez-y comme 243 00:19:04,430 --> 00:19:05,180 m'aider une dernière fois. 244 00:19:26,010 --> 00:19:26,900 Cette lumière ? 245 00:19:27,210 --> 00:19:28,550 Est-ce un arc jouet ? 246 00:19:39,090 --> 00:19:40,120 Je ne l'ai pas cassé. 247 00:19:57,000 --> 00:19:57,910 Vous êtes vraiment un maître. 248 00:19:57,940 --> 00:19:58,670 J'ai tellement entendu parler de toi. 249 00:19:58,840 --> 00:19:59,630 Je suis impressionné. 250 00:20:00,200 --> 00:20:01,480 Vous êtes Han Sanjian, n'est-ce pas ? 251 00:20:01,760 --> 00:20:03,340 J'ai entendu parler de toi par ma femme. 252 00:20:03,590 --> 00:20:04,110 Alors... 253 00:20:04,810 --> 00:20:05,690 où est la dernière flèche ? 254 00:20:09,190 --> 00:20:10,730 La troisième flèche doit pouvoir faire couler le sang. 255 00:20:12,050 --> 00:20:13,430 On dirait que tu pourrais verser du sang. 256 00:20:20,060 --> 00:20:21,840 Désolé. Désolé de déranger. 257 00:20:32,390 --> 00:20:33,000 Je l'ai lavé. 258 00:20:34,640 --> 00:20:35,650 Je l'ai gardé pour toi. 259 00:20:40,590 --> 00:20:41,600 Je l'ai lavé trois fois. 260 00:20:44,190 --> 00:20:45,150 Il y a trop de sang dessus. 261 00:20:48,100 --> 00:20:49,230 L'odeur ne peut donc pas être éliminée. 262 00:20:52,040 --> 00:20:52,690 Merci. 263 00:20:58,190 --> 00:20:59,780 C'est donc ainsi que vous allez jouer. 264 00:21:03,060 --> 00:21:03,950 Il y a quelque chose sur ta tête. 265 00:21:17,190 --> 00:21:18,490 Quand je suis arrivé dans la capitale, 266 00:21:19,000 --> 00:21:20,130 J'ai décidé que 267 00:21:20,270 --> 00:21:22,800 Je devrais rendre visite à l'Agence Royale d'Information. 268 00:21:29,940 --> 00:21:31,680 Tu es vieux. 269 00:21:32,270 --> 00:21:34,420 Vous n'êtes pas obligé de prendre le risque vous-même. 270 00:21:35,070 --> 00:21:36,370 Réveiller un chien endormi 271 00:21:38,100 --> 00:21:40,480 est l'un des trente-six stratagèmes. 272 00:21:41,020 --> 00:21:41,770 Maintenant, 273 00:21:42,640 --> 00:21:45,220 nous avons tout en place. 274 00:22:04,980 --> 00:22:07,310 Tu es meilleur que moi. 275 00:22:08,900 --> 00:22:09,800 Il semble que 276 00:22:10,310 --> 00:22:12,440 tu m'as dépassé. 277 00:22:13,270 --> 00:22:14,430 S'il vous plaît 278 00:22:15,520 --> 00:22:17,070 dis-moi le prochain plan. 279 00:22:21,450 --> 00:22:22,110 Moi, 280 00:22:22,810 --> 00:22:23,510 Je suis désolé. 281 00:22:24,690 --> 00:22:26,510 Faites ce que vous devez faire. 282 00:22:27,530 --> 00:22:28,890 je veux voir 283 00:22:29,560 --> 00:22:30,550 la dernière scène 284 00:22:31,080 --> 00:22:33,150 de la dynastie du Sud. 285 00:22:41,520 --> 00:22:43,330 Chérie, est-ce qu'on doit partir toute la nuit ? 286 00:22:43,470 --> 00:22:44,220 Oui. 287 00:22:45,030 --> 00:22:45,390 Mais, 288 00:22:46,270 --> 00:22:47,160 pourquoi ? 289 00:22:47,350 --> 00:22:48,390 Je t'expliquerai plus tard. 290 00:22:48,870 --> 00:22:49,750 Allez préparer vos affaires. Dépêchez-vous. 291 00:22:51,270 --> 00:22:52,650 D'accord, je vais vous écouter. 292 00:22:52,770 --> 00:22:54,150 J'irai partout où tu iras. 293 00:23:00,510 --> 00:23:02,430 Chéri, il se fait tard. 294 00:23:02,680 --> 00:23:03,680 Reposons-nous tôt. 295 00:23:18,700 --> 00:23:19,290 Détective Tang, 296 00:23:19,320 --> 00:23:19,830 c'est moi. 297 00:23:20,680 --> 00:23:21,520 Que fais-tu ici encore ? 298 00:23:21,550 --> 00:23:23,050 Nous venons d'attraper le chef de l'armée Phoenix. 299 00:23:24,060 --> 00:23:25,560 Il a déclaré qu'il ne parlerait que si vous y alliez. 300 00:23:30,640 --> 00:23:31,100 Ouais ! 301 00:23:32,790 --> 00:23:34,630 J'ai entendu dire que le chef de l'armée Phoenix était très mystérieux, 302 00:23:34,890 --> 00:23:36,230 comment as-tu fait pour l'attraper ? 303 00:23:36,330 --> 00:23:37,150 C'est étrange. 304 00:23:37,430 --> 00:23:39,210 Nous avons retrouvé sa trace lors du contrôle de routine. 305 00:23:39,360 --> 00:23:40,480 Ces assassins qui osent mourir 306 00:23:40,730 --> 00:23:42,910 sont les descendants des soldats de la dynastie du Nord morts à la guerre. 307 00:23:43,100 --> 00:23:44,600 Ils ont une vendetta avec notre dynastie. 308 00:23:45,090 --> 00:23:46,250 Il doit préparer quelque chose 309 00:23:46,460 --> 00:23:47,830 pour être venu maintenant. 310 00:23:47,980 --> 00:23:48,580 -Hé ! -Hé ! 311 00:23:57,950 --> 00:23:58,990 La personne que vous voulez voir est ici. 312 00:23:59,730 --> 00:24:00,360 Dis-moi, 313 00:24:01,130 --> 00:24:02,270 quel est ton motif ? 314 00:24:03,200 --> 00:24:04,070 Tuer quelqu'un. 315 00:24:04,580 --> 00:24:05,320 OMS? 316 00:24:05,800 --> 00:24:09,600 L'envoyé de la dynastie du Nord qui a assisté à la cérémonie de passage à l'âge adulte du jeune empereur. 317 00:24:10,390 --> 00:24:11,480 Le frère cadet de l'empereur de la dynastie du Nord ? 318 00:24:12,020 --> 00:24:12,850 Oui. 319 00:24:13,180 --> 00:24:14,530 Pourquoi tu tuerais ton propre peuple ? 320 00:24:15,430 --> 00:24:16,220 C'est parce que si 321 00:24:16,480 --> 00:24:18,290 il est mort sur ton territoire, 322 00:24:19,090 --> 00:24:20,650 quelqu'un le fera 323 00:24:21,690 --> 00:24:23,650 se venger de toi. 324 00:24:24,720 --> 00:24:26,250 Vous voulez déclencher la guerre entre les deux dynasties ? 325 00:24:28,560 --> 00:24:30,030 Combien d'assassins avez-vous envoyés ? 326 00:24:31,640 --> 00:24:32,900 Personne pour l'instant. 327 00:24:33,140 --> 00:24:33,900 Personne encore ? 328 00:24:35,400 --> 00:24:37,190 Pas jusqu'à il y a un instant. 329 00:24:37,530 --> 00:24:38,400 Maintenant, 330 00:24:41,140 --> 00:24:42,880 Je vais les envoyer. 331 00:24:43,620 --> 00:24:46,120 Tang Ziyan, corps d'oser mourir de l'armée du Phénix, écoutez ! 332 00:24:47,100 --> 00:24:51,360 Je vous ordonne de tuer l'envoyé de la dynastie du Nord, le frère cadet de l'empereur. 333 00:24:52,270 --> 00:24:53,450 Terminez-le dans les trois jours, 334 00:24:53,610 --> 00:24:54,840 et combattez jusqu'au dernier souffle ! 335 00:25:07,480 --> 00:25:09,520 Le croyez-vous vraiment ? 336 00:25:09,950 --> 00:25:11,320 Alors comment a-t-il connu votre nom ? 337 00:25:11,600 --> 00:25:12,810 Il aurait pu connaître tout le monde 338 00:25:13,390 --> 00:25:14,270 à l'Agence royale d'information. 339 00:25:17,110 --> 00:25:18,370 Si elle travaille vraiment pour toi, 340 00:25:20,110 --> 00:25:21,630 pourquoi tu nous le dis maintenant ? 341 00:25:22,230 --> 00:25:23,100 C'est parce que 342 00:25:23,520 --> 00:25:26,700 elle est ma meilleure disciple parmi toutes. 343 00:25:28,900 --> 00:25:31,660 C'est parce que je veux que tu saches 344 00:25:32,440 --> 00:25:34,520 Même si tu le sais à l'avance 345 00:25:35,680 --> 00:25:37,850 qui l'armée du Phénix veut tuer, 346 00:25:38,270 --> 00:25:40,790 vous ne pouvez pas arrêter le massacre. 347 00:25:48,150 --> 00:25:48,730 Gardes ! 348 00:25:49,740 --> 00:25:50,800 Emmenez-le. 349 00:25:53,780 --> 00:25:56,770 Les phénix jouent sur leur terrasse. 350 00:25:57,190 --> 00:26:00,160 Les phénix sont partis, la rivière coule seule. 351 00:26:00,640 --> 00:26:03,520 Des fleurs et de l'herbe enterrent un sentier désolé au palais Wu. 352 00:26:03,940 --> 00:26:07,450 Les dignitaires de la dynastie Jin se trouvent désormais à l’intérieur des tumulus. 353 00:26:12,380 --> 00:26:13,140 C'est ridicule. 354 00:26:13,670 --> 00:26:15,060 Si le détective Tang travaille vraiment pour eux, 355 00:26:15,560 --> 00:26:16,810 pourquoi l'exposerait-il ? 356 00:26:16,860 --> 00:26:19,440 L’art de la guerre dit : « Les choses ne sont pas toujours ce qu’elles semblent être. » 357 00:26:20,170 --> 00:26:21,370 C'est ce qu'il veut nous faire penser. 358 00:26:23,360 --> 00:26:23,750 Bien. 359 00:26:26,320 --> 00:26:26,800 Han Bing. 360 00:26:27,900 --> 00:26:28,290 Oui. 361 00:26:29,130 --> 00:26:30,130 Gardez un œil sur ce vieil homme. 362 00:26:32,690 --> 00:26:33,240 Monsieur, 363 00:26:34,930 --> 00:26:35,610 et elle ? 364 00:26:40,850 --> 00:26:41,890 Monsieur, vous n'avez pas besoin de vous rendre les choses difficiles. 365 00:26:43,020 --> 00:26:43,730 je me méfie, 366 00:26:44,430 --> 00:26:45,220 et devrait être détenu. 367 00:26:50,110 --> 00:26:50,900 C'est une affaire sérieuse, 368 00:26:52,220 --> 00:26:53,490 Je suis désolé de t'avoir fait traverser tout ça pour l'instant. 369 00:26:54,990 --> 00:26:55,740 Mais je crois 370 00:26:56,730 --> 00:26:58,210 votre innocence sera bientôt prouvée. 371 00:26:58,870 --> 00:26:59,430 Monsieur, 372 00:27:00,840 --> 00:27:02,010 J'ai une demande. 373 00:27:05,460 --> 00:27:06,910 S'il vous plaît, prenez bien soin de mon mari. 374 00:27:11,710 --> 00:27:12,270 Ne t'inquiète pas. 375 00:27:14,260 --> 00:27:15,250 Je vais le superviser et m'en occuper moi-même. 376 00:27:16,210 --> 00:27:16,760 Merci. 377 00:27:20,360 --> 00:27:20,820 Allons-y. 378 00:28:21,950 --> 00:28:22,690 Dois-je quand même les enlever ? 379 00:28:23,020 --> 00:28:23,770 Tous. 380 00:28:24,960 --> 00:28:26,720 Qui sait si une assassine comme toi 381 00:28:27,310 --> 00:28:28,850 aura des armes cachées avec vous ou non. 382 00:28:30,570 --> 00:28:31,770 Vous me vengez personnellement sous couvert de justice publique. 383 00:28:32,150 --> 00:28:32,570 Oui. 384 00:28:33,520 --> 00:28:34,270 Et alors ? 385 00:28:35,920 --> 00:28:36,390 Enlève-le ! 386 00:30:20,090 --> 00:30:20,560 Poursuivez-le ! 387 00:30:20,970 --> 00:30:21,530 Poursuivez-le ! 388 00:30:23,160 --> 00:30:23,890 Mauvaise nouvelle ! 389 00:30:24,060 --> 00:30:25,270 Yang Shenghan s'est enfui ! 390 00:30:25,590 --> 00:30:25,950 Quoi? 391 00:30:25,970 --> 00:30:26,870 Si Yang Shenghan s'enfuit, 392 00:30:26,900 --> 00:30:27,860 -mon mari sera en danger. -Mauvaise nouvelle ! 393 00:30:27,900 --> 00:30:29,490 -Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? -Yang Shenghan s'était enfui ! 394 00:30:51,870 --> 00:30:52,280 Vous... 395 00:30:52,500 --> 00:30:53,630 tu es vraiment un assassin ! 396 00:30:55,100 --> 00:30:56,190 Je dois rentrer à la maison pour sauver mon mari. 397 00:30:56,610 --> 00:30:57,150 Désolé. 398 00:30:58,870 --> 00:30:59,820 Ouvrez la porte ! 399 00:30:59,870 --> 00:31:00,580 Je suis désolé. 400 00:31:00,870 --> 00:31:01,540 Ouvrez la porte ! 401 00:31:01,790 --> 00:31:02,400 Revenir! 402 00:31:03,400 --> 00:31:04,160 Ouvrez la porte ! 403 00:31:04,340 --> 00:31:04,660 Toi! 404 00:31:06,750 --> 00:31:07,580 Aide! 405 00:31:07,760 --> 00:31:08,140 Aide! 406 00:31:15,720 --> 00:31:16,230 Fractionner. 407 00:31:16,250 --> 00:31:17,410 Oui. 408 00:31:22,560 --> 00:31:23,200 Détective Tang ! 409 00:31:24,240 --> 00:31:24,800 Détective Tang ! 410 00:31:26,360 --> 00:31:26,800 Non! 411 00:31:52,780 --> 00:31:53,800 Arrêt! 412 00:31:53,830 --> 00:31:54,320 Arrêt! 413 00:31:54,350 --> 00:31:55,330 Ne bouge pas ! Arrêt! 414 00:31:56,520 --> 00:31:57,270 Détective Tang, 415 00:31:57,270 --> 00:31:58,110 reviens avec moi. 416 00:31:58,170 --> 00:31:59,550 Je dois rentrer à la maison pour sauver mon mari, 417 00:31:59,890 --> 00:32:00,530 Je suis désolé. 418 00:32:18,950 --> 00:32:19,620 Se déplacer! 419 00:32:23,430 --> 00:32:24,080 Tirer! 420 00:32:31,990 --> 00:32:32,580 Han Bing ! 421 00:32:33,790 --> 00:32:34,310 Où est-elle ? 422 00:32:39,090 --> 00:32:39,960 Pourquoi es-tu toujours là ? 423 00:32:40,000 --> 00:32:40,480 Poursuivez-la ! 424 00:32:40,610 --> 00:32:41,270 Arrêt. 425 00:32:45,600 --> 00:32:46,600 Je suis désolé pour mon incompétence, 426 00:32:46,700 --> 00:32:47,040 s'il te plaît... 427 00:32:47,270 --> 00:32:48,100 s'il te plaît, punis-moi. 428 00:32:48,980 --> 00:32:49,660 À ce stade, 429 00:32:50,460 --> 00:32:51,870 la sécurité du frère cadet de l'empereur est notre priorité. 430 00:32:52,330 --> 00:32:53,430 Nous devons rester aux côtés du frère cadet de l'empereur 431 00:32:53,810 --> 00:32:56,090 quand il voyagera demain. 432 00:32:57,120 --> 00:32:57,640 -Oui Monsieur. -Oui. 433 00:33:06,300 --> 00:33:07,010 Qui es-tu? 434 00:33:07,740 --> 00:33:08,490 Que fais-tu? 435 00:33:29,990 --> 00:33:30,390 Se déplacer. 436 00:33:32,360 --> 00:33:32,980 Aller! 437 00:33:36,640 --> 00:33:39,290 Il y a une balançoire à l'intérieur des murs et un chemin à l'extérieur des murs. 438 00:33:40,430 --> 00:33:41,930 Le passant hors les murs, 439 00:33:42,780 --> 00:33:44,620 J'entendais le rire d'une belle entre les murs. 440 00:33:45,350 --> 00:33:47,330 -Le rire retentissant s'efface peu à peu, -Où est ta cape ? 441 00:33:47,490 --> 00:33:49,610 -le passionné ne peut que soupirer après le sans cœur. -Ça ne vous concerne pas. 442 00:33:50,860 --> 00:33:51,650 Li... 443 00:33:52,770 --> 00:33:53,280 Oui, Votre Majesté. 444 00:33:54,070 --> 00:33:55,110 Il y a tellement de monde dehors. 445 00:33:55,390 --> 00:33:58,100 Il y a de fortes chances que les assassins se cachent à l'intérieur. 446 00:33:58,590 --> 00:34:00,890 Comment puis-je me sentir en sécurité dans la voiture ? 447 00:34:01,280 --> 00:34:02,230 Envoyez un master ici 448 00:34:02,810 --> 00:34:03,990 pour me protéger. 449 00:34:05,530 --> 00:34:05,960 Oui. 450 00:34:14,429 --> 00:34:15,130 Monsieur Li, 451 00:34:16,690 --> 00:34:17,510 changez-le avec une femme. 452 00:34:20,010 --> 00:34:20,480 Ouais ! 453 00:34:28,620 --> 00:34:30,159 Une protection rapprochée ? 454 00:34:31,120 --> 00:34:33,110 Bien sûr, nous devrions nous rapprocher les uns des autres. 455 00:34:33,150 --> 00:34:35,280 Reculer! Ne bouge pas ! 456 00:34:35,489 --> 00:34:37,590 - Arrête de pousser ! -Reculez ! 457 00:34:45,889 --> 00:34:46,760 Pourquoi y a-t-il tant de monde ? 458 00:34:49,030 --> 00:34:50,230 Ils sont venus me voir ? 459 00:34:51,650 --> 00:34:53,110 Ils sont ici pour regarder les combats des femmes. 460 00:34:54,429 --> 00:34:55,150 Oh. 461 00:34:56,659 --> 00:34:57,900 Pourquoi n'entrent-ils pas ? 462 00:34:58,670 --> 00:34:59,630 Pour être en sécurité, 463 00:34:59,840 --> 00:35:01,630 le spectacle d'aujourd'hui sera exclusivement pour vous. 464 00:35:03,320 --> 00:35:06,100 Le sage a dit : « Il est bien plus joyeux de partager la joie que de jouir seul. » 465 00:35:07,050 --> 00:35:08,090 La vie est courte, 466 00:35:09,020 --> 00:35:10,280 jouez tant que vous le pouvez. 467 00:35:11,660 --> 00:35:12,280 Monsieur Li, 468 00:35:12,880 --> 00:35:13,630 laissez entrer tout le monde. 469 00:35:14,390 --> 00:35:16,940 Aujourd'hui, je vais m'amuser avec les gens de la Dynastie du Sud ! 470 00:35:17,950 --> 00:35:18,370 Ceci... 471 00:35:23,980 --> 00:35:24,510 D'ailleurs, 472 00:35:24,910 --> 00:35:26,160 la facture est pour moi ! 473 00:35:26,470 --> 00:35:27,160 Amusez-vous! 474 00:35:27,850 --> 00:35:28,780 Apprécier! 475 00:35:32,360 --> 00:35:33,010 Monsieur, 476 00:35:33,600 --> 00:35:34,480 par ici, s'il vous plaît. 477 00:35:44,730 --> 00:35:46,270 Selon l'ordre de Sir Li, 478 00:35:46,410 --> 00:35:48,150 la salle privée est prête pour vous. 479 00:35:56,230 --> 00:35:57,450 Cet endroit n'est pas mal. 480 00:35:57,470 --> 00:35:58,050 Monsieur, 481 00:35:58,450 --> 00:35:59,150 s'il te plaît, monte à l'étage. 482 00:35:59,440 --> 00:36:00,560 Pour s'amuser avec les gens, 483 00:36:00,790 --> 00:36:02,700 Je dois absolument m'asseoir avec eux. 484 00:36:04,070 --> 00:36:04,800 Je veux m'asseoir là. 485 00:36:06,590 --> 00:36:07,180 Votre Altesse Royale, 486 00:36:08,960 --> 00:36:09,910 Le premier étage n'est pas sûr. 487 00:36:13,700 --> 00:36:15,870 Vous êtes tous des maîtres martiaux de la Royal Information Agency. 488 00:36:17,150 --> 00:36:17,910 Je vous fais confiance les gars. 489 00:36:20,320 --> 00:36:22,150 Monsieur, que devons-nous faire ? 490 00:36:25,430 --> 00:36:26,030 Compte tenu de la situation, 491 00:36:26,150 --> 00:36:27,360 patrouiller et inspecter les lieux. 492 00:36:28,050 --> 00:36:28,630 -Oui. -Oui. 493 00:36:41,860 --> 00:36:42,650 Dépêche-toi! 494 00:36:43,350 --> 00:36:44,250 Ça commence ! 495 00:36:44,360 --> 00:36:45,350 Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? 496 00:36:45,350 --> 00:36:46,360 Les invités attendent ! 497 00:36:59,680 --> 00:37:00,340 Commencer! 498 00:37:43,450 --> 00:37:44,410 Vous me bloquez ! 499 00:37:45,710 --> 00:37:47,470 Enlevez votre armure et buvez. 500 00:38:02,690 --> 00:38:03,270 Monsieur, 501 00:38:03,300 --> 00:38:04,830 graines de tournesol, collations et gâteaux. 502 00:38:14,730 --> 00:38:18,340 Jetez un oeil ! Snacks et graines de tournesol ! 503 00:38:35,040 --> 00:38:36,650 Qu'est-ce qui ne va pas? 504 00:38:36,760 --> 00:38:38,360 Je t'ai demandé de prendre du vin, 505 00:38:38,690 --> 00:38:40,530 mais pourquoi es-tu si lent ? 506 00:38:41,650 --> 00:38:42,530 Ce qui s'est passé? 507 00:38:43,470 --> 00:38:44,640 Ne vous inquiétez pas, 508 00:38:44,670 --> 00:38:46,080 C'est juste que la personne chargée de prendre le vin est lente. 509 00:38:47,100 --> 00:38:48,860 Vin? Où est l'endroit où acheter du vin ? 510 00:38:50,650 --> 00:38:51,590 Il y a une cave à vin en dessous. 511 00:38:53,000 --> 00:38:54,830 Pourquoi ne m'as-tu pas dit plus tôt qu'il y avait une cave à vin ? 512 00:38:55,270 --> 00:38:56,040 Emmène-moi là-bas. 513 00:38:56,950 --> 00:38:58,000 c'est juste sous la scène. 514 00:39:08,850 --> 00:39:09,940 Protégez le frère cadet de l'empereur ! 515 00:39:35,320 --> 00:39:35,780 Ici. 516 00:40:52,980 --> 00:40:53,760 Nous sommes incompétents, 517 00:40:54,160 --> 00:40:55,080 s'il vous plaît, punissez-nous. 518 00:40:56,730 --> 00:40:58,280 Ce n'est pas le moment de punir, 519 00:40:58,860 --> 00:40:59,890 notre priorité absolue 520 00:40:59,910 --> 00:41:02,820 est d'attraper l'assassin du frère cadet de l'empereur de la dynastie du Nord, 521 00:41:03,470 --> 00:41:05,010 et donne une explication à la dynastie du Nord 522 00:41:05,380 --> 00:41:07,660 pour éviter de nous soumettre au ridicule. 523 00:41:07,800 --> 00:41:08,590 Nous avons découvert que 524 00:41:08,630 --> 00:41:11,210 la mort du ministre Zhang et du frère cadet de l'empereur sont tous liés à l'armée du Phénix. 525 00:41:11,610 --> 00:41:13,410 L'armée du Phénix est maléfique et insaisissable. 526 00:41:14,440 --> 00:41:15,500 Je voudrais humblement demander des hommes supplémentaires 527 00:41:15,910 --> 00:41:16,880 afin de tous les attraper. 528 00:41:17,550 --> 00:41:18,710 J'enverrai une troupe de gardes impériaux 529 00:41:18,740 --> 00:41:19,520 pour votre déploiement. 530 00:41:19,940 --> 00:41:21,540 Arrêter l'armée du Phénix est important, 531 00:41:21,900 --> 00:41:22,770 mais n'oublie pas, 532 00:41:23,350 --> 00:41:23,990 Ma cérémonie de passage à l'âge adulte 533 00:41:24,170 --> 00:41:25,690 c'est dans trois jours. 534 00:41:26,180 --> 00:41:29,060 -Wen Xi. -Le plus important est de s'assurer que tout se passe bien pendant la cérémonie. 535 00:41:29,100 --> 00:41:29,640 Oui, Votre Majesté. 536 00:41:30,180 --> 00:41:31,590 Vous devriez également aider Li Qing. 537 00:41:31,980 --> 00:41:32,470 Oui, Votre Majesté. 538 00:41:49,670 --> 00:41:52,600 La famille Tang est contre nous, l'armée du Phénix. 539 00:41:53,550 --> 00:41:56,300 Ils ont maintenant été anéantis par notre peuple. 540 00:41:59,230 --> 00:42:02,160 Vous pouvez profiter de cette opportunité pour vous cacher ici 541 00:42:02,740 --> 00:42:04,230 et attendez votre appel. 542 00:42:06,360 --> 00:42:07,860 A partir de maintenant, votre nom de famille est Tang. 543 00:42:10,230 --> 00:42:11,310 Tang Ziyan. 544 00:43:00,670 --> 00:43:02,670 Tu ne m'as jamais laissé tomber. 545 00:43:03,670 --> 00:43:04,950 Tu m'as bien appris. 546 00:43:07,610 --> 00:43:09,760 Mais tu n'aurais pas dû te marier. 547 00:43:16,640 --> 00:43:17,500 Avec lui, 548 00:43:18,300 --> 00:43:19,670 Je peux me cacher plus profondément 549 00:43:20,030 --> 00:43:20,880 et plus sûr. 550 00:43:22,000 --> 00:43:23,220 Peut être. 551 00:43:24,410 --> 00:43:27,360 Mais il pourrait être votre faiblesse. 552 00:43:28,810 --> 00:43:29,780 Tu dis toujours, 553 00:43:30,640 --> 00:43:31,980 les soldats sont trompeurs. 554 00:43:33,320 --> 00:43:35,070 Il est peut-être ma faiblesse. 555 00:43:35,480 --> 00:43:36,730 ou non. 556 00:43:38,280 --> 00:43:39,480 Être faux et vrai à la fois, 557 00:43:39,510 --> 00:43:40,640 être vrai et faux à la fois. 558 00:43:42,100 --> 00:43:43,640 Cela pourrait être mon avantage. 559 00:43:44,520 --> 00:43:45,250 Bien dit. 560 00:43:45,550 --> 00:43:45,970 Allez. 561 00:43:46,160 --> 00:43:48,720 Voyons maintenant votre force. 562 00:44:09,120 --> 00:44:13,970 Vous êtes également un artisan habitué à maîtriser des compétences et des techniques mystérieuses, 563 00:44:14,190 --> 00:44:16,510 et la manipulation de la lumière et de l'ombre. 564 00:44:17,180 --> 00:44:20,870 Si tu peux t'échapper de mon labyrinthe de verre, 565 00:44:21,380 --> 00:44:23,840 Je vais te laisser sortir. 566 00:44:45,040 --> 00:44:45,660 Chéri, 567 00:44:46,400 --> 00:44:47,210 ne vous inquiétez pas. 568 00:44:47,740 --> 00:44:48,860 Je vais bien ici. 569 00:47:16,810 --> 00:47:17,360 Chéri. 570 00:47:17,910 --> 00:47:18,530 Regarder. 571 00:47:19,040 --> 00:47:19,790 Je l'ai fait... 572 00:47:27,620 --> 00:47:28,330 Chérie. 573 00:47:31,700 --> 00:47:32,600 Nous 574 00:47:37,400 --> 00:47:38,640 je peux rentrer chez moi maintenant. 575 00:48:05,790 --> 00:48:06,890 Bonnes compétences en tir à l'arc. Professeur. 576 00:48:29,420 --> 00:48:30,910 A notre héros ! 577 00:48:31,290 --> 00:48:33,030 A notre héros ! 578 00:48:40,850 --> 00:48:43,140 Ils pensent vraiment que nous, les plaines centrales, n'avons pas d'armes ? 579 00:48:43,500 --> 00:48:44,750 Les deux dynasties ont leurs propres frontières. 580 00:48:44,940 --> 00:48:46,860 Ceux qui franchissent les frontières devraient tous être tués. 581 00:48:47,400 --> 00:48:48,650 C'est du bon sens. 582 00:48:48,970 --> 00:48:51,950 Mais le frère cadet de leur empereur a été attaqué par un assassin à notre place. 583 00:48:52,200 --> 00:48:54,160 C'est notre faute après tout. 584 00:48:55,320 --> 00:48:55,950 je pense 585 00:48:56,150 --> 00:48:57,290 la mort de son jeune frère 586 00:48:57,700 --> 00:48:59,230 à la place, il a résolu un de ses problèmes. 587 00:48:59,690 --> 00:49:00,340 Peut-être 588 00:49:00,370 --> 00:49:02,060 il a remercié cet assassin dans son cœur. 589 00:49:02,630 --> 00:49:05,210 Mais cela ne les empêche pas de déclencher des disputes aux frontières 590 00:49:05,520 --> 00:49:06,700 avec cette raison. 591 00:49:10,550 --> 00:49:11,990 Impératrice douairière, Votre Majesté. 592 00:49:12,310 --> 00:49:13,550 L'envoyé de la Dynastie du Nord veut vous voir. 593 00:49:21,170 --> 00:49:22,050 Faites-le entrer. 594 00:49:23,320 --> 00:49:26,070 Faites entrer l'envoyé de la dynastie du Nord. 595 00:49:29,020 --> 00:49:31,300 Frères de l'armée Phoenix. 596 00:49:32,930 --> 00:49:33,850 Le frère cadet 597 00:49:34,480 --> 00:49:38,240 du stupide empereur de la dynastie du Nord est mort. 598 00:49:39,380 --> 00:49:42,970 Il nous suffit d'allumer un feu. 599 00:49:43,820 --> 00:49:46,750 Ensuite, il doit y avoir une guerre entre les deux dynasties. 600 00:49:50,470 --> 00:49:51,560 Je 601 00:49:52,510 --> 00:49:55,130 j'ai enfin tenu ma promesse. 602 00:49:55,920 --> 00:49:58,260 Je peux te venger. 603 00:50:14,890 --> 00:50:16,100 Je suis vieux. 604 00:50:16,910 --> 00:50:17,840 je ne peux pas 605 00:50:18,220 --> 00:50:20,180 contenir autant d'alcool qu'avant. 606 00:50:23,040 --> 00:50:25,040 Merci au tueur de l'ombre ce jour-là. 607 00:50:25,790 --> 00:50:27,160 Savez-vous qui il est ? 608 00:50:28,070 --> 00:50:29,190 Ce n'est pas encore le moment. 609 00:50:31,630 --> 00:50:32,380 Alors, 610 00:50:33,150 --> 00:50:34,580 vous avez un autre projet, professeur ? 611 00:50:35,670 --> 00:50:36,720 Dans trois jours, 612 00:50:37,150 --> 00:50:38,390 tout sera clair. 613 00:50:39,100 --> 00:50:39,780 Dans trois jours ? 614 00:50:41,840 --> 00:50:42,560 Serait-ce... 615 00:50:43,410 --> 00:50:45,040 la cérémonie de passage à l'âge adulte de l'Empereur ? 616 00:50:45,240 --> 00:50:46,570 Ne parlons pas de ça. 617 00:50:47,270 --> 00:50:50,260 Vous avez terminé la mission avec succès. 618 00:50:50,770 --> 00:50:52,310 Vous devriez être récompensé. 619 00:50:58,360 --> 00:50:59,730 Le feu du Phonix brûle la prairie. 620 00:51:00,830 --> 00:51:02,460 Il grandit continuellement. 621 00:51:06,860 --> 00:51:07,780 Ne faites pas de cérémonie. 622 00:51:18,400 --> 00:51:22,670 Vous êtes enceinte ! 623 00:51:36,730 --> 00:51:37,340 Super 624 00:51:37,810 --> 00:51:38,640 des choses 625 00:51:39,950 --> 00:51:40,740 doit 626 00:51:41,880 --> 00:51:42,420 être fait. 627 00:52:04,110 --> 00:52:05,020 Tant que je suis là, 628 00:52:07,000 --> 00:52:08,300 cela ne se fera pas. 629 00:52:16,400 --> 00:52:17,310 Impératrice douairière. 630 00:52:17,980 --> 00:52:18,460 Votre Majesté. 631 00:52:19,110 --> 00:52:19,880 Vous êtes toujours en vie ! 632 00:52:21,430 --> 00:52:23,300 Donc, Votre Majesté tient toujours à moi. 633 00:52:24,110 --> 00:52:24,980 Ne t'inquiète pas. Ne t'inquiète pas. 634 00:52:25,150 --> 00:52:27,820 Mon corps est indemne. 635 00:52:29,330 --> 00:52:30,070 Li Jiye. 636 00:52:31,100 --> 00:52:31,610 Oui, Votre Majesté. 637 00:52:32,880 --> 00:52:34,420 Que se passe-t-il? 638 00:52:35,980 --> 00:52:37,660 Impératrice douairière, ne blâmez pas la Royal Information Agency. 639 00:52:37,980 --> 00:52:40,080 Cela n'a rien à voir avec eux. 640 00:52:43,110 --> 00:52:44,390 Vous rêvez. 641 00:53:19,390 --> 00:53:21,480 Je ne refuse jamais la demande d'une beauté. 642 00:53:23,000 --> 00:53:24,000 Je ferai ce que tu dis. 643 00:53:37,250 --> 00:53:38,130 J'ai oublié de demander. 644 00:53:38,190 --> 00:53:39,060 Est-ce que ça fait mal ? 645 00:53:39,090 --> 00:53:40,770 J'ai peur que mon visage ait une cicatrice. 646 00:53:41,270 --> 00:53:41,730 Ça ne fait pas mal. 647 00:53:42,310 --> 00:53:43,100 Elle a fait ça 648 00:53:43,490 --> 00:53:45,260 seulement pour sauver son mari. 649 00:53:45,990 --> 00:53:47,670 C'est une femme tellement loyale. 650 00:53:48,970 --> 00:53:50,230 Bien sûr, je dois l'aider. 651 00:53:51,020 --> 00:53:51,810 D'ailleurs, 652 00:53:52,660 --> 00:53:54,520 Votre Majesté ne veut-elle pas l'utiliser 653 00:53:55,250 --> 00:53:57,000 anéantir l'armée du Phénix ? 654 00:54:21,740 --> 00:54:23,000 Descendre! 655 00:54:23,440 --> 00:54:24,810 Descends si tu l'oses. 656 00:54:24,830 --> 00:54:25,990 Descendre! 657 00:54:26,800 --> 00:54:27,480 Descendre! 658 00:57:52,870 --> 00:57:53,680 Que Dieu nous bénisse ! 659 00:57:54,030 --> 00:57:54,900 Bodhisattva, bénis-moi ! 660 00:57:55,530 --> 00:57:56,540 je n'ai rien à faire 661 00:57:57,280 --> 00:57:58,530 avec la mort de ces personnes. 662 00:57:59,110 --> 00:58:00,230 je viens de passer 663 00:58:00,580 --> 00:58:01,490 et je suis tombé sur eux. 664 00:58:02,650 --> 00:58:03,750 Ils sont si pitoyables, 665 00:58:04,900 --> 00:58:06,430 alors je les aide à reposer en paix. 666 00:58:15,390 --> 00:58:17,180 Ils sont morts si jeunes. 667 00:58:17,320 --> 00:58:17,960 Quel dommage. 668 00:58:19,100 --> 00:58:21,850 Je ne suis qu'un passant. Ne me fais pas peur. Je ne suis qu'un passant. 669 00:58:21,910 --> 00:58:23,040 Ne me fais pas peur. 670 00:58:23,080 --> 00:58:23,990 Aide-moi! 671 00:58:26,300 --> 00:58:27,130 Aide-moi! 672 00:58:30,600 --> 00:58:31,590 Tu n'es pas mort ? 673 00:58:32,110 --> 00:58:32,640 Ici. 674 00:58:38,850 --> 00:58:40,060 Je t'emmène chez le médecin. 675 01:00:35,750 --> 01:00:36,560 Personne? Venez ici! 676 01:00:37,360 --> 01:00:38,200 À venir. 677 01:00:38,500 --> 01:00:39,360 Viens ici et aide-moi. 678 01:01:01,380 --> 01:01:04,390 Sa Majesté a ordonné aux gens d'embaucher de nombreux artisans qualifiés 679 01:01:04,560 --> 01:01:05,810 pour le construire ensemble. 680 01:01:06,570 --> 01:01:07,230 Ça s'appelle 681 01:01:08,060 --> 01:01:09,230 Yanyun au pays des merveilles. 682 01:01:09,740 --> 01:01:10,890 Un, deux. 683 01:01:12,530 --> 01:01:13,090 Plus fort. 684 01:01:13,240 --> 01:01:14,070 Un, deux. 685 01:01:14,270 --> 01:01:14,930 Aller. 686 01:01:16,110 --> 01:01:17,240 Un, deux. 687 01:01:17,270 --> 01:01:18,020 Aller. 688 01:01:25,130 --> 01:01:25,860 Eunuque Wen Xi. 689 01:01:26,570 --> 01:01:28,390 L'observatoire de Sa Majesté est là-bas. 690 01:01:30,270 --> 01:01:30,930 Le frère cadet de l'empereur 691 01:01:31,610 --> 01:01:32,150 sera là-bas. 692 01:01:36,710 --> 01:01:39,720 Tous les fonctionnaires et envoyés sont au premier étage. 693 01:01:43,320 --> 01:01:44,500 Nous enverrons plus de personnes 694 01:01:44,710 --> 01:01:45,800 à Sa Majesté et à l'Impératrice douairière 695 01:01:46,690 --> 01:01:48,360 Je resterai également proche de l'impératrice douairière et la protégerai. 696 01:01:48,800 --> 01:01:50,390 Si l'on recule d'un demi-pas le siège de l'impératrice douairière, 697 01:01:50,700 --> 01:01:52,080 sa vue sera légèrement affectée. 698 01:01:52,530 --> 01:01:55,320 Mais cela peut empêcher les tireurs d’élite d’attaquer des deux côtés. 699 01:01:55,490 --> 01:01:57,320 Qu'en pensez-vous, eunuque Wen Xi ? 700 01:02:00,060 --> 01:02:01,160 je pense 701 01:02:01,530 --> 01:02:03,750 le point de vue de l'impératrice douairière est plus important. 702 01:02:08,590 --> 01:02:10,060 Quant à la main d'œuvre supplémentaire, 703 01:02:10,640 --> 01:02:11,980 nous pouvons simplement l'ignorer. 704 01:02:14,270 --> 01:02:16,050 Quant à cette détective féminine, 705 01:02:17,080 --> 01:02:19,110 puisque l'Agence royale d'information manque de personnel, 706 01:02:19,620 --> 01:02:22,080 elle peut aider Sir Li à protéger Sa Majesté. 707 01:02:23,730 --> 01:02:24,520 Je 708 01:02:25,050 --> 01:02:26,760 Je suis arrivé ici. 709 01:02:30,430 --> 01:02:31,270 Peut-être 710 01:02:32,650 --> 01:02:34,060 vous pouvez utiliser cette lampe comme objectif 711 01:02:35,100 --> 01:02:36,220 et montre-toi 712 01:02:38,210 --> 01:02:39,140 Eunuque Wen Xi. 713 01:02:39,540 --> 01:02:40,560 Je suis désolé. 714 01:02:54,220 --> 01:02:55,450 Joli arc. 715 01:03:05,110 --> 01:03:05,740 Laissez-moi essayer. 716 01:03:12,720 --> 01:03:13,930 L'eunuque Wen Xi a raison. 717 01:03:14,180 --> 01:03:15,470 S'il te plaît, pardonne-moi 718 01:03:15,810 --> 01:03:17,150 pour ce que je viens de faire. 719 01:03:38,910 --> 01:03:40,740 Cela fait un moment que vous n'êtes pas venu ici la dernière fois. 720 01:03:41,350 --> 01:03:43,350 Pourquoi bois-tu seul ? 721 01:03:55,370 --> 01:03:56,750 La cérémonie approche. 722 01:03:57,710 --> 01:03:59,340 Tu me veux toujours. 723 01:05:16,940 --> 01:05:18,180 Lors de la cérémonie de demain, 724 01:05:18,690 --> 01:05:20,400 resterez-vous près de Sa Majesté 725 01:05:21,590 --> 01:05:23,000 ou l'impératrice douairière ? 726 01:05:23,690 --> 01:05:25,330 Puis-je vous voir? 727 01:05:27,610 --> 01:05:28,780 Ne dites pas ce que vous ne devriez pas dire. 728 01:05:30,290 --> 01:05:31,080 Ne demande pas 729 01:05:31,900 --> 01:05:32,480 ce qu'il ne faut pas demander. 730 01:05:58,530 --> 01:06:01,140 J'ai entendu dire que Sa Majesté avait également invité certaines femmes à montrer leurs talents de combattante aujourd'hui. 731 01:06:01,440 --> 01:06:01,940 Oui. 732 01:06:02,210 --> 01:06:03,070 Je sais cela. 733 01:06:03,520 --> 01:06:04,770 Sa Majesté tient toujours à moi. 734 01:06:04,820 --> 01:06:06,720 Il sait que j'aime ça. 735 01:06:08,950 --> 01:06:10,950 Bravo! 736 01:06:16,550 --> 01:06:18,760 Mlle Sai, je suis là. 737 01:06:18,840 --> 01:06:19,720 Ici! 738 01:06:26,470 --> 01:06:29,530 Bravo! 739 01:06:35,730 --> 01:06:36,810 Sa Majesté a dit 740 01:06:37,100 --> 01:06:40,110 il a invité les femmes les plus populaires de la ville à se produire. 741 01:06:40,610 --> 01:06:41,270 Wenxi. 742 01:06:43,680 --> 01:06:45,210 Quand vont-ils se produire ? 743 01:06:47,420 --> 01:06:48,560 Ce sont les prochains. 744 01:06:49,630 --> 01:06:53,960 Bravo! 745 01:07:36,010 --> 01:07:37,200 Bravo! 746 01:07:37,590 --> 01:07:39,040 Bravo! 747 01:07:39,060 --> 01:07:40,350 Bravo!! 748 01:07:40,370 --> 01:07:40,940 Bravo! 749 01:09:51,729 --> 01:09:52,170 Bravo! 750 01:09:52,470 --> 01:09:53,130 Beau spectacle ! 751 01:10:08,410 --> 01:10:10,870 Permettez-moi de vous féliciter pour votre anniversaire, Votre Majesté. 752 01:10:11,290 --> 01:10:12,170 Levez-vous, s'il vous plaît. 753 01:10:12,630 --> 01:10:13,150 Viens! 754 01:10:13,480 --> 01:10:13,980 Récompensez-les ! 755 01:10:26,320 --> 01:10:27,160 Assassin! 756 01:10:27,760 --> 01:10:28,480 Protégez Sa Majesté ! 757 01:10:34,310 --> 01:10:35,060 Tirer! 758 01:10:40,880 --> 01:10:41,790 Prenez Sa Majesté et partez maintenant. 759 01:11:22,320 --> 01:11:22,780 Laissez-moi. 760 01:11:44,790 --> 01:11:45,830 Allez protéger Sa Majesté. 761 01:11:47,410 --> 01:11:48,090 Allez-y ! 762 01:12:12,490 --> 01:12:13,790 Arrêt! 763 01:12:13,820 --> 01:12:14,660 Arrêtez-la ! 764 01:12:17,170 --> 01:12:17,770 Arrêt! 765 01:12:19,400 --> 01:12:20,040 Arrêt! 766 01:12:26,350 --> 01:12:26,960 Arrêtez-la ! 767 01:12:54,490 --> 01:12:55,370 Allons-nous aider ? 768 01:12:55,710 --> 01:12:56,230 Non. 769 01:12:56,450 --> 01:12:57,590 Wen Xi est impénétrable. 770 01:12:57,850 --> 01:12:59,790 Personne dans la cité impériale ne peut lui faire de mal. 771 01:13:01,340 --> 01:13:02,860 Ces pauvres jeunes femmes. 772 01:13:03,340 --> 01:13:04,220 Ils sont venus ici seulement 773 01:13:05,000 --> 01:13:05,660 mourir. 774 01:13:06,560 --> 01:13:07,480 Pas nécessairement. 775 01:13:08,030 --> 01:13:09,240 Le plan de Yang Shenghan 776 01:13:09,360 --> 01:13:10,280 n'est pas si simple. 777 01:14:01,000 --> 01:14:02,020 Dieu maléfique à huit bras. 778 01:14:02,370 --> 01:14:03,070 Je vois. 779 01:14:03,530 --> 01:14:05,400 Wen Xi est le meilleur soldat autour de l'impératrice douairière. 780 01:14:05,770 --> 01:14:07,520 L'impératrice douairière est celle qu'ils veulent tuer. 781 01:14:08,460 --> 01:14:09,210 Cela a du sens. 782 01:14:10,330 --> 01:14:11,360 C'est tout ce que je peux faire pour toi. 783 01:14:11,540 --> 01:14:12,130 Désormais, 784 01:14:12,820 --> 01:14:13,620 vous êtes seul. 785 01:14:13,640 --> 01:14:14,920 Mauvaise personne. Elle est là. 786 01:14:16,050 --> 01:14:17,300 Désolé pour l'erreur. 787 01:14:19,960 --> 01:14:21,290 Allez-y maintenant. Prends soin de toi. 788 01:14:25,970 --> 01:14:26,580 Allons-y. 789 01:14:27,210 --> 01:14:29,330 Trouvez le chemin. 790 01:14:43,580 --> 01:14:44,240 Alors, 791 01:14:45,700 --> 01:14:46,450 c'est toi. 792 01:16:25,620 --> 01:16:26,590 Comment va Sa Majesté ? 793 01:16:26,780 --> 01:16:27,480 Ne vous inquiétez pas, Votre Majesté. 794 01:16:27,520 --> 01:16:28,520 Sa Majesté est en sécurité. 795 01:16:28,620 --> 01:16:29,620 Sa Majesté est sous la protection des gardes impériaux. 796 01:16:30,080 --> 01:16:31,030 Sa Majesté s'inquiète pour votre sécurité. 797 01:16:31,050 --> 01:16:31,910 Nous sommes donc envoyés ici. 798 01:16:32,670 --> 01:16:33,750 Je pensais que tu t'étais enfui. 799 01:16:33,900 --> 01:16:34,680 Pourquoi es-tu revenu ? 800 01:16:35,780 --> 01:16:36,860 Pour attraper le Dieu maléfique. 801 01:16:38,130 --> 01:16:38,990 Ce ne sont pas vos affaires. 802 01:16:39,250 --> 01:16:40,130 Protégez l'impératrice douairière. 803 01:16:40,220 --> 01:16:40,720 N'y allez pas ! 804 01:16:40,740 --> 01:16:41,780 Protégez d’abord l’impératrice douairière ! 805 01:16:41,870 --> 01:16:42,830 Je sais quoi faire. 806 01:17:39,180 --> 01:17:39,600 Votre Majesté. 807 01:17:40,320 --> 01:17:40,910 Par ici. 808 01:17:51,760 --> 01:17:52,220 Han Bing. 809 01:17:52,350 --> 01:17:52,670 Oui. 810 01:17:54,140 --> 01:17:54,850 Je protégerai l'impératrice douairière. 811 01:17:54,880 --> 01:17:56,080 Allez les aider tous les deux. 812 01:17:57,070 --> 01:17:57,430 Oui Monsieur. 813 01:18:00,800 --> 01:18:01,380 Monsieur. 814 01:18:02,750 --> 01:18:03,590 Vous venez d'arriver. 815 01:18:04,340 --> 01:18:05,510 Comment saviez-vous qu’il y avait deux personnes ? 816 01:19:36,280 --> 01:19:37,280 Gardez votre troisième flèche 817 01:19:38,110 --> 01:19:39,480 pour vous-même. 818 01:20:04,060 --> 01:20:04,850 Je te l'ai dit. 819 01:20:05,070 --> 01:20:05,790 La troisième flèche 820 01:20:06,250 --> 01:20:07,320 termine cela dans le sang. 821 01:20:47,310 --> 01:20:48,870 Ma fille idiote. 822 01:20:49,170 --> 01:20:50,180 Il fait sombre ici. 823 01:20:52,960 --> 01:20:54,330 L'endroit le plus sombre est sous le chandelier. 824 01:21:01,910 --> 01:21:04,290 La lumière du soleil ne peut pas atteindre tous les coins. 825 01:21:23,790 --> 01:21:25,010 -Je savais que c'était toi. -Pourquoi es-tu ici ? 826 01:21:40,730 --> 01:21:41,380 Monsieur Li. 827 01:21:41,810 --> 01:21:43,690 Sa Majesté vous a toujours traité comme son acolyte. 828 01:21:43,820 --> 01:21:45,820 Pourquoi as-tu fait une chose aussi perfide ? 829 01:21:46,250 --> 01:21:46,980 Sa Majesté... 830 01:21:49,260 --> 01:21:51,490 est depuis longtemps impatient de vos critiques. 831 01:21:51,850 --> 01:21:52,690 Sans toi, 832 01:21:53,620 --> 01:21:55,730 personne ne peut l'empêcher de détruire le traité de paix 833 01:21:55,770 --> 01:21:57,020 et envoie les troupes vers le nord. 834 01:21:57,560 --> 01:21:58,370 Je lui ai rendu service 835 01:22:00,600 --> 01:22:02,060 en faisant cela. 836 01:22:02,080 --> 01:22:04,250 Vous voulez provoquer une guerre entre les deux dynasties ? 837 01:22:05,560 --> 01:22:06,940 Qui es-tu exactement ? 838 01:22:09,430 --> 01:22:10,530 Même si tu me tues, 839 01:22:11,770 --> 01:22:13,740 Sa Majesté saura qui vous êtes vraiment. 840 01:22:14,730 --> 01:22:16,100 Vous n'obtiendrez pas ce que vous voulez. 841 01:22:20,320 --> 01:22:21,830 Ce n'est pas moi qui vais te tuer. 842 01:22:22,600 --> 01:22:24,080 C'est l'assassin de la dynastie du Nord. 843 01:22:25,900 --> 01:22:27,350 L'empereur vengeant sa mère, 844 01:22:27,680 --> 01:22:28,840 est parfaitement justifiable. 845 01:22:41,120 --> 01:22:41,640 Descendre. 846 01:23:19,810 --> 01:23:20,830 Et moi? 847 01:23:26,470 --> 01:23:28,430 Donc, vous avez également assassiné Seigneur Zhang. 848 01:23:29,710 --> 01:23:30,590 C'est trop tard pour toi 849 01:23:32,320 --> 01:23:33,310 comprendre. 850 01:23:34,140 --> 01:23:34,870 Arrêt! 851 01:23:39,900 --> 01:23:40,760 Votre Majesté, courez ! 852 01:23:45,550 --> 01:23:46,550 C'est toi. 853 01:23:56,530 --> 01:23:58,420 Merci au tueur de l'ombre pour son aide ce jour-là. 854 01:23:59,370 --> 01:24:00,590 Mais il est... 855 01:24:02,330 --> 01:24:04,320 Vous avez grandi au-delà de moi. 856 01:24:05,020 --> 01:24:05,860 Il semble que 857 01:24:06,620 --> 01:24:08,420 tu m'as dépassé. 858 01:24:09,070 --> 01:24:10,020 S'il vous plaît, professeur. 859 01:24:11,750 --> 01:24:13,290 Dites le prochain plan. 860 01:24:15,000 --> 01:24:15,950 Enfin. 861 01:24:17,200 --> 01:24:18,320 C'est juste une petite astuce. 862 01:24:18,540 --> 01:24:19,940 Mon mari a déjà vu clair. 863 01:24:20,010 --> 01:24:21,450 Arrêtez de le flatter. 864 01:24:22,120 --> 01:24:22,800 Après tout, 865 01:24:23,370 --> 01:24:24,470 c'est juste un mouton. 866 01:24:25,430 --> 01:24:26,610 Mais tu es un loup. 867 01:24:27,500 --> 01:24:28,850 Peu importe combien de temps vous portez la peau de mouton, 868 01:24:30,170 --> 01:24:32,210 tu es toujours un loup nourri de sang et de viande. 869 01:24:41,080 --> 01:24:42,220 L'Anneau de Feu du Phénix. 870 01:25:03,360 --> 01:25:05,280 Puisque le professeur vous a passé l'Anneau, 871 01:25:06,110 --> 01:25:07,920 vous devriez connaître votre mission. 872 01:25:09,400 --> 01:25:11,750 C'est vous tuer tous pour venger mon mari. 873 01:25:33,320 --> 01:25:34,630 Tu as trahi le professeur 874 01:25:34,860 --> 01:25:36,190 et moi ! 875 01:26:18,610 --> 01:26:19,440 L'impératrice douairière est à l'intérieur. 876 01:26:19,480 --> 01:26:20,060 Allez la chercher ! 877 01:28:17,710 --> 01:28:18,910 Votre Majesté, je suis désolé. 878 01:28:18,980 --> 01:28:19,640 Là-bas. 879 01:28:20,560 --> 01:28:21,760 Vérifiez là. Dépêchez-vous! 880 01:29:38,730 --> 01:29:41,300 Je te la laisse. 881 01:30:07,480 --> 01:30:08,520 Ombre? 882 01:30:10,390 --> 01:30:13,320 Vous ne pouvez pas rattraper mon mari à ce sujet. 883 01:30:19,910 --> 01:30:21,830 Vous avez caché ce que vous saviez et vous m'avez trompé. 884 01:30:21,930 --> 01:30:23,100 Vous auriez dû être exécuté. 885 01:30:23,700 --> 01:30:24,490 Je suis désolé, Votre Majesté. 886 01:30:25,500 --> 01:30:27,780 Mais étant donné que vous vouliez sauver votre mari, 887 01:30:28,220 --> 01:30:29,360 et a protégé avec succès l'impératrice douairière, 888 01:30:29,840 --> 01:30:31,470 vous pouvez être exonéré. 889 01:30:31,960 --> 01:30:32,870 J'espère que tu le feras 890 01:30:32,960 --> 01:30:33,930 travailler plus dur 891 01:30:34,230 --> 01:30:35,340 et diriger l'Agence royale d'information 892 01:30:35,620 --> 01:30:37,150 pour protéger la capitale. 893 01:30:43,230 --> 01:30:44,780 C'est la récompense de Sa Majesté. 894 01:30:45,110 --> 01:30:46,070 Vous devriez remercier Sa Majesté. 895 01:30:47,820 --> 01:30:49,200 Merci pour votre reconnaissance, Votre Majesté. 896 01:30:49,350 --> 01:30:49,880 Cependant, 897 01:30:51,850 --> 01:30:52,630 Mon seul souhait est 898 01:30:53,040 --> 01:30:54,280 rentrer chez moi et être une personne ordinaire. 899 01:30:54,860 --> 01:30:56,060 Désobéissez-vous à l’édit impérial ? 900 01:30:56,730 --> 01:30:57,390 Laissez-la tranquille. 901 01:30:58,070 --> 01:31:00,030 Quand le médecin impérial la soignait, 902 01:31:00,430 --> 01:31:01,920 elle a été trouvée enceinte. 903 01:31:04,830 --> 01:31:06,020 Laissez-la rentrer chez elle. 904 01:31:11,280 --> 01:31:12,280 Désormais, 905 01:31:12,920 --> 01:31:14,430 même si tu es seul, 906 01:31:14,910 --> 01:31:16,080 tu devrais être patient 907 01:31:16,440 --> 01:31:17,670 avec votre enfant. 908 01:31:18,350 --> 01:31:19,720 Peu importe à quel point l'enfant est méchant, 909 01:31:20,210 --> 01:31:22,450 il grandira un jour. 910 01:31:30,210 --> 01:31:30,800 Je 911 01:31:31,650 --> 01:31:33,070 se souviendra de vos paroles. 912 01:31:55,700 --> 01:31:57,530 Jetez un oeil. 913 01:31:58,010 --> 01:31:59,080 Gâteaux aux graines de sésame. 914 01:31:59,550 --> 01:32:01,420 De délicieux gâteaux. 915 01:32:02,940 --> 01:32:03,450 Mère. 916 01:32:04,150 --> 01:32:05,320 A quoi joues-tu aujourd'hui ? 917 01:32:07,440 --> 01:32:08,450 Que veux-tu regarder ? 918 01:32:10,620 --> 01:32:12,750 Guan Yu parcourt des milliers de kilomètres seul, 919 01:32:13,210 --> 01:32:14,800 et surmonte de nombreuses difficultés. 920 01:32:16,540 --> 01:32:17,200 D'accord. 921 01:32:17,460 --> 01:32:18,600 Jouons à Guan Yu. 922 01:32:22,060 --> 01:32:25,610 Bravo! 923 01:32:26,970 --> 01:32:29,690 Bravo!